def cast(to_type, *values):
    retval = []
    for value in values:
        try:
            retval.append(to_type(value))
        except ValueError:
            retval.append(value)
    return retval

def float_or_orig(*values):
    return cast(float, *values)